佩斯利小镇有着丰富的文化遗产和众多美轮美奂的建筑，在这个小镇上，每个角落都有一个迷人的故事。
你可能对这个小镇上的一些名字耳熟能详，比如Paolo Nutini，Gerrard Butler，David Tennant，John Byrne和Pam Hogg——但你知道佩斯利小镇是许多突破性发明的诞生地吗? 你有想过你甚至可以在佩斯利修道院里看到外星人吗?
接下来一起看看，
关于佩斯利小镇，
你可能略有耳闻，
或者尚未了解的，
15件奇闻轶事！
Architecture galore
丰富的建筑
你知道吗？ 佩斯利市中心有110栋受保护的建筑，如此高的集中度，在苏格兰除爱丁堡外，恐怕已经没有其他地方可以与之媲美了。在这里，你可以参观到历史悠久的佩斯利修道院、佩斯利博物馆、艺术画廊和Anchor Mill等等，这些绝对都是值得一游的好地方。
An alien gargoyle
一个外星石像雨漏
说到佩斯利修道院，你是否曾在各类引人注目的建筑外和复杂雕像中，看到了类似外星人的石像雨漏？
你知道吗？据说，这一设计是在上世纪90年代初，由一个喜爱科幻的无赖石匠在1979年为邪教电影《颂歌》雕刻而成。
The threads that bind us
将我们紧密联系在一起的线
你知道吗？曾经有一家公司负责制造世界上90％的缝纫线，该公司总部就位于佩斯利！ 通过该镇的企业J&P Coats Ltd，佩斯利的丝线出口和图案披肩确立了其在全球制造业和纺织工业的重要地位。
All aboard!
请上车！
你知道吗？佩斯利吉尔莫街（Paisley Gilmour Street）是苏格兰最繁忙的四大车站之一，这令人十分惊讶，每年的客流量都超过500万人次，比爱丁堡（Edinburgh） 、阿伯丁（Aberdeen）或邓迪（Dundee）的干草市场还要多。
Snail in bottle
瓶装蜗牛
你知道吗？佩斯利小镇是“瓶装蜗牛”法律案件的案发地，此案件具有标志性意义。 一位女士光顾了当地的一家咖啡馆，并在那里喝了一瓶装有死蜗牛的生姜啤酒，不幸病倒，最后这位女士成功起诉了这家咖啡馆，因此就有了现代“粗心大意”的概念。
Bringing whisky to the world
环游世界的威士忌
你知道吗？世界上大约30%的苏格兰威士忌都是在伦弗鲁郡（Renfrewshire）进行装瓶的。世界著名的饮料制造商Diageo在谢尔德霍尔（Shieldhall）的包装厂每年生产高达2500多万箱的威士忌。
A Grand Fountain
巨大喷泉
你知道吗？佩斯利镇的巨大喷泉被苏格兰历史环境组织协会（HES）认为是该国铸铁喷泉的最佳典范。 作为喷泉花园的中心，这座10米喷泉的独特设计还融入了苍鹭，海象，小天使和海豚等的元素。
Fancy a game?
喜欢玩游戏吗？
你知道吗？世界上第一个五人足球场就是在佩斯利镇开设的。1987年，Keith Rogers以Pitz的名义在该镇的Anchor recreational centre开设球场。
First European trophy
第一个欧洲奖杯
你知道吗？在没有提及圣米伦的情况下谈论佩斯利的足球是不礼貌的——那么，你知道巴迪兄弟队是第一支赢得欧洲奖杯的苏格兰球队吗？1922年，圣米伦受邀参加了巴塞罗那新球场的开幕赛。在这场比赛中，巴迪兄弟队不仅赢得了冠军，还把巴塞罗那奖杯抱回了家。
Substitute me for him
把他换成我
你知道吗？在1978年的世界杯上，Archie Gemmill或许是因为对阵荷兰队时的进球而被大多数人铭记，但他更是因为成为苏格兰国内足球队的第一个正式替补球员而闻名。1966年8月13日，在肖菲尔对阵克莱德的联赛杯比赛中，Gemmill取代了圣米伦的Jim Clunie，这是在正式的竞技比赛中，第一次采用了新的替补规则。
Scotland’s oldest observatory
苏格兰最古老的天文台
你知道吗？佩斯利的Coats Observatory建于1883年，它是苏格兰最古老的公共天文台。这个天文台是观测星体的绝佳之地，它拥有各种望远镜和最先进的数字天文馆。
Singing for success
为成功歌唱
你知道吗？UWS为苏格兰提供了唯一的歌曲创作和表演硕士专业。就在去年，UWS宣布了Paolo Nutini歌曲创作奖学金，该奖学金将由这位在佩斯利出道的歌手资助。
CHIP and PIN
芯片密码付款系统
你知道吗？你几乎每天都会用到它，但你也许不知道这个芯片密码付款系统是由Paisley Buddie发明的。James Goodfellow OBE在1966年创建了第一个个人识别码（PIN）和自动柜员机（ATM）技术。
Paisley punks
佩斯利朋克
你知道吗？过去有一段时间，朋克乐队在格拉斯哥被禁止，Renfrew Road的Bungalow Bar酒吧是格拉斯哥地区的主要朋克场所，该演出场地的顶级表演包括：Rezillos，The Skids，The Clash，The Jam，Orange Juice，Echo，Bunnymen，Souxsie，以及Banshees。
Filming the Stone of Destiny
拍摄命运之石
你知道吗？佩斯利修道院在2008年的电影《命运之石》中扮演了威斯敏斯特教堂的角色。这部电影由Robert Carlyle, Charlie Cox, Billy Boyd 和 Kate Mara 主演，讲述了偷盗史康之石的故事。在佩斯利修道院，你可以看到它在这部电影的拍摄期间被作为伦敦威斯敏斯特教堂时的场景。
“你知道的越多，你会发现你不知道的就越多”
在UWS，还有更多神秘、有趣、同时也是不为人知的秘密等着你来发掘！
