谁也没有料到
一场突如其来的传染病——新型冠状肺炎
打破了中国乃至全世界人民
原本平静的生活
……
原本，对于学生们来说
在“烟花三月”
也许早已经告别家乡
背上了自己的行囊
跨越过千万条“山重水复”
只为在各自的学府中求学
但现在，我们不得不待在家里
安静地等待这次疫情的结束
当前局势之下
全球多国新冠肺炎疫情升级
世界卫生组织将
新冠肺炎疫情全球风险级别调为
最高级别“非常高”
很多人都想要重启2020
遗憾的是
一切都没有从头再来的机会
隔离疫情
但不隔离爱
面对这场疾病
UWS校长——
克雷格•马奥尼（Craig Mahoney）教授与UWS全体师生员工
对广大的留学生表达了深切的关怀
详细信息请看下面哦
亲爱的同学们：
针对此次新冠肺炎疫情，我谨代表西苏格兰大学（UWS）的全体师生员工，在此向同学们表示慰问与支持。
我的首要任务是确保您作为国际学生社团的重要一员，在当前的环境下，能够知悉我们关注您可能有的顾虑，同时，我们也会全力提供您可能需要的任何帮助，以便您能继续在UWS就读期间获得丰富多彩、收获满满的体验。
请同学们放心，我们正在与其他高等教育机构一道，在英国外交和联邦事务部、苏格兰卫生防护部和其他相关机构的指导下，密切关注局势。更多详细信息，请访问：
西苏格兰大学拥有来自130多个国家的师生员工，是一所名副其实的国际学府，对此我深感自豪。在目前形势下，我们必将致力于确保您能感受到我们给予您的全力支持。
谨致
克雷格•马奥尼教授
西苏格兰大学校长
英文原版在这里：
Dear student,
I am writing on behalf of everyone here at University of the West of Scotland (UWS), to share with you our message of support, in light of concerns associated with coronavirus.
My priority is ensuring that you, as a valued member of our international student community, know that we understand you may have concerns and that you can access any support you may need, so that you can continue to have an enriching and rewarding experience during your time with us here at UWS.
Please be assured that we, along with other higher education institutions, are monitoring the situation in line with guidance from the Foreign and Commonwealth Office, Health Protection Scotland and other relevant agencies. Further information can be found at
With staff and students from more than 130 nations, I am extremely proud that UWS is a truly global institution and we are absolutely committed to ensuring you feel fully supported at this time.
Kind regards,
Professor Craig Mahoney
Principal and Vice-Chancellor
克雷格•马奥尼校长的发言
给处在焦虑之中的我们
极大的鼓舞
在UWS
除了敬爱的师长们
别忘了还有自己的同辈同学哦
针对新型冠状肺炎在中国的情况
他们此刻又是什么态度
戳以下链接即可观看
在视频中，我们看到了
来自世界各地的同学
向我们发出的最诚挚的祝愿
……
“你们一定会好起来的，糟糕的境遇一定会远去。”
“我希望所有的中国人都能尽快好起来。”
“我给予武汉人民最好的祝愿。”
“我为你们祝福，我爱你们，祝愿你们尽快好起来。”
“我也祈祷上帝能够帮助这个伟大的民族尽快好起来。”
……
怎么样
看到了他们的祝福
是不是觉得倍感亲切呀
天灾无情人有情
在疫情拉响警报至今
我们感受到了人间的很多温暖
见证了许多医护工作者的无私奉献
以及社会人士们的善意
……
我们都要怀着坚定的信念
相信疫情终有一天会退去
而往日街上车水马龙的景象
会重新出现在我们的眼前
让我们一起期待明天会更好！
